Friday, September 18, 2009

poetry: "Another window" (only in Romanian)

O ALTA FEREASTA

Aseara, o astra maiastra,
Mi-a descoperit ca:
SUNT, O FEREASTRA ALBASTRA!
*
Deschisa spre lumea din mine,
Dar si spre cea din voi si chiar din tine.

Sunt o fereastra minunata
Spre lume aflata,
Deschisa tuturor
Cu mult dor,
Sau poate numai unora, …
Vom mai vedea!

Fereastra din mine,
Nici eu nu o stiu uneori bine.
Are o zona oarba
Deschisa spre o alta poarta, ce vrea sa ma soarba.

O poarta deschisa
Spre o lume ce mi-e prescrisa.
O alta poarta mult mai înalta,
Un vârtej minunat, spre alte dimensiuni si lumi înnaripate.

Alteori, mi-e chiar mie o necunoscuta,
Înca atât de muta,
Atât de misterioasa,
Atât de frumoasa.

Este o fereastra ca oricare, …
Ceea ce, … are fiecare.
Cu tot, ii avem ferestre,
Mai mult sau mai putin, maiestre.

TOTUL ESTE, SA PASTRAM CURAT
SUFLETUL DIN NOI, CE NI S-A DAT!


-----------
Thank you Daniela Ciobotaru for being such a beautiful window :)!

2 comments:

Bilbo Baggins said...

In Lak'ech Ala K'in!

jay said...

Bilbo Baggins meaning...
"I am you, and you are me" (traditional Mayan interpretation)